月別の記事一覧 11月 2020
空を舞うゴミ箱 〜奇抜なゴミ回収方法 in デンマーク〜
海外に住み始めた直後は、現地生活に慣れるのに大変なので後回しにしがちですが、少し落ち着いた時にふっと気になるのは、ゴミ出しルールかもしれません。地元の方には当たり前でも、ゴミ出しの日や分別方法はローカルルールがあって、ちょっと分かりにくいこ...
クリスマス市も中止・・・今年はいつもと随分違うクリスマス＠スロバキア
スロバキアでは例年、１１月２０日前後からクリスマスの前までの１か月間は各地で街の広場にイルミネーションに飾られた大きなクリスマス・ツリーや屋台、ベツレヘム（キリスト誕生の様子を木彫りの人形など並べて再現した飾り）からなるクリスマス市...
私が衝撃を受けたスイーツ大国ドイツの逸品『ミルヒライス』
実はスイーツ大国でもあるドイツ、老若男女問わず皆大きなケーキを頬張ります。コーヒータイムは大切な憩いの時間なので、週末に美味しいケーキとコーヒーは欠かせません。
さて、今回は私が衝撃を受けたドイツスイーツ『ミルヒライス』をご紹介します。
...
辞書に出ていない言葉・意味のない言葉・辞書にルーツのない言葉＠フランス
フランスでは恋人でも特別な恋人のことを、「ピュス」と言います。「ピュス」とは、フランス語で、お布団等にいる虫のノミの意味です。なぜ、大切な恋人をそう呼ぶのかは謎ですが、ノミと言われると嬉しいのか・・・なんだかわかりません・笑。フランス人が親...
これであなたもfair dinkum！？ オージー英語5選！！
さて、皆さんはオーストラリアで特有の言葉（オーストラリア英語）を何度か耳にしたことはないでしょうか？
オーストラリアにはローカルの人たちが使う親しみのある英語のフレーズが沢山あります。今回はその中でも５つのフレーズをご紹介したいと思いま...
デンマークの、辞書には出ていない今年の「新しい言葉」
日本では、流行語大賞などというものが毎年年末に発表されますよね。今年はコロナ禍にでもなるのでしょうか。
デンマークでも、毎年「新しい言葉」なんていうものが発表されています。今年は42個もの新しい言葉があるとのこと。その中のいくつかをご紹介...
体験談・リトアニアのワーキングホリデービザ申請方法
前回の記事では、リトアニアと日本のワーキングホリデー（ワーホリ）が2019年4月からスタートしたことをお話しました。
現在、リトアニアとのワーホリ協定を組んでいるのは、日本とニュージーランドのみだそうで、しかもNZではまだ始まっていな...
辞書には出ていないお決まりのフレーズ＠アイルランド
アイルランドは基本、クィーンズイングリッシュと呼ばれる英国式の英語です。そこにアイルランド語が影響したりしているかもしれません。
訛りなどは県ごとにあり、ダブリンでも川を挟んだ北と南、少し離れたダブリンの外なんかでもアクセントや訛りが変わ...
